elastic_LIVING®: Prototipo de vivienda prefabricada compacta, adaptable y asequible / A Compact, Adaptable and Affordable Prefab Apartment Prototype

[Proyecto realizado para el concurso BCN NYC Affordable Housing Challenge en febrero 2019 por ArqEstructura conjuntamente con Angelo Roventa (arquitecto, Viena) e Ignaz Furger (estratega de negocios, Zúrich), y seleccionado entre tres “finalistas”. Ver también elasticLIVING.eu    Competition project submitted to the BCN NYC Affordable Housing Challenge in February 2019 by ArqEstructura in association with Angelo Roventa (architect, Vienna) and Ignaz Furger (business strategst, Zürich), and selected among 3 finalists. See also elasticLIVING.eu]

GIF-2.-MODULO-2,40-x-0,9m

elastic_LIVING®, inventado y patentado en 2008 por el arquitecto austriaco Angelo Roventa, es un concepto de vivienda basado en un apartamento tipo muy compacto cuyas estancias se pueden ampliar o reducir según la necesidad en cualquier momento, maximizando así el uso del espacio. Tabiques deslizantes que incorporan muebles se pueden desplazar al girar una manivela o pulsar un interruptor, permitiendo que los habitantes creen estancias distintas. El espacio se desplaza literalmente hacia donde es requerido en cualquier momento. elastic_LIVING® se basa engallery_librarymobile_1 sistemas de almacenamiento compactos móviles en los que se abren pasajes entre estanterías deslizables, salvo que aquí los pasillos son estancias y las estanterías son muebles domésticos para estas estancias.  elastic_LIVING®, invented and patented in 2008 by Austrian architect Angelo Roventa, is a housing concept based on very compact apartments in which rooms can be enlarged or reduced when needed, thereby maximizing the use of space. Sliding built-in furniture modules allow different rooms to be created by dwellers at the turn of a handle or the push of a button. Space is literally “moved” to where it is needed at any moment. elastic_LIVING® is based on the principle of compact mobile storage systems in which passageways are opened between cabinets that can be moved laterally, except here the passageways are rooms, and the cabinets are efficient pieces of furniture for these rooms.

moduls-axos_prueba-3.jpg

A las estancias de un apartamento elastic_LIVING® se accede a través de un pasillo que une la entrada a una sala de estar; un espacio que puede ser personalmente amueblado y decorado. Sólo un módulo queda siempre fijo en su lugar: el de la cocina y baño. Los módulos deslizables contienen una encimera de cocina complementaria, una cama doble, armarios, un escritorio con biblioteca, y un sofá. Con todos los módulos agrupados, la sala de estar se amplía al máximo. Cuando no se necesita la sala de estar, se puede reducir y a cambio abrir otro espacio.  The rooms of an elastic_LIVING® apartment are accessed from a corridor leading from the apartment’s entrance to a living room at the opposite end of the flat; a space that can be personally furnished and decorated. Only one module is fixed in place: a kitchen and bathroom nearest the entrance. The movable modules contain a supplementary kitchen counter with cabinets, storage, a double bed, a wardrobe, a desk with library, and a sofa. With all modules bunched together, the living room becomes maximally enlarged. When the living room is not needed, it can be reduced and another space opened instead.

MODULS DETALL

Los módulos elastic_LIVING® están pensados para ser prácticos, duraderos y eficientes. Se pueden desplazar de forma manual o electrónica (opcional), moviéndose suavemente sobre ruedas guiadas por un mecanismo colocado en una pared que deja completamente libre el suelo y el techo. Los módulos de muebles elastic_LIVING® se complementan entre sí. Por ejemplo, la cocina consta de dos módulos: uno fijo con superficie de cocción y fregadero, y uno móvil con encimera y armarios de almacenaje complementarios, al otro lado del cual se encuentra un armario para el dormitorio. elastic_LIVING® furniture modules are designed to be practical, durable, and efficient. They can be moved manually or electronically (optional). Modules move smoothly on wheels guided by a wall-mounted track, leaving floor and ceiling completely free of any mechanisms. elastic_LIVING® furniture modules complement one-another. For example, the kitchen comprises two modules: a fixed one with cooking surface and sink, and a mobile one with supplementary counter and storage cabinets, the other side of which is storage for the bedroom.

areas-espacios.jpgUn apartamento elastic_LIVING® de 36 m2 ofrece 4 habitaciones que suman más de 60 m2. Esto es posible porque las habitaciones que no se necesitan en ciertos momentos pueden ser completamente comprimidas en tamaño, cediendo el espacio a otras habitaciones. elastic_LIVING® ofrece las mismas capacidades funcionales que un apartamento convencional con habitaciones estáticas, pero con casi la mitad de superficie. Menos superficie significa menos gasto en suelo, obras, y calefacción / aire acondicionado. An elastic_LIVING® apartment of 36 m2 delivers 4 rooms that add up to more than 60 m2. This is possible because rooms that are not needed at certain moments can be completely diminished in size, enlarging other rooms.  elastic_LIVING® provides the same functional capacities as a conventional apartment with static rooms but in nearly half the space. Building and heating / cooling less space means housing that is more affordable to rent and to use.

elastic_LIVING® es idóneo para ciudades de alta densidad urbana donde el suelo es caro y la demanda para una vivienda asequible es alta, porque hace un uso más eficiente del suelo urbanizable. Los apartamentos prefabricados se pueden adaptar en anchura y profundidad para adaptarse a diferentes parcelas, incluso solares entre medianeras. En una planta de 600 m2 caben hasta 12 apartamentos elastic_LIVING® donde sólo caben 8 apartamentos convencionales. El sistema de módulos prefabricado también es adaptable a proyectos de rehabilitación de edificios existentes. elastic_LIVING® is ideally suited for cities with high urban density, high land costs, and high demand for affordable housing because it makes more efficient use of urban land. The prefab apartments can be adapted in width and depth to suit different building plots, including urban infill situations. A 600 m2 building floor plate fits up to 12 elastic_LIVING® apartments of 36 m2 compared to only 8 equivalent conventional apartments of 55,3 m2.

Elastic Living Bldg Floor Plan

En esta implantación hipotética de viviendas elastic_LIVING® en Barcelona y Nueva York, un atrio central con escaleras y ascensores da acceso a los apartamentos. En Barcelona, este atrio sería un “patio” abierto que permite la ventilación cruzada de los apartamentos. En el clima de Nueva York, este atrio estaría cubierto con vidrio. In this hypothetical elastic_LIVING® aggregation for Barcelona and New York, dwellings are accessed from a central atrium containing stairs and elevators. In Barcelona, this atrium would be open, permitting natural cross-ventilation of apartments, while in New York’s cooler climate this atrium could be glazed.

AirBarcelonaBrooklyn

Brooklyn, NYC  /  Poblenou, BCN

Los apartamentos prefabricados elastic_LIVING® son unidades estructurales que se pueden apilar (la altura máxima depende del tamaño general y la proporción del edificio). elastic_LIVING® prefabricated apartments are structural units that can be stacked one on top of the other (maximum height is dependent on overall size and proportion of building).

EDIFIO AXO

Las carcasas y módulos prefabricados elastic_LIVING® son estandarizados, lo que les permite ser producidos rápidamente en masa a bajo coste. Utilizando madera contra-laminada  (CLT) y fabricación robótica, las dimensiones de la carcasa son ajustables. El ancho mínimo interior de un apartamento elastic_LIVING® es 3,30 m; mientras que el ancho máximo exterior está limitado por las regulaciones de transporte (normalmente 4 m con permiso de transporte especial). La profundidad ideal es de 10 a 12 m. elastic_LIVING® prefab apartments and modules are standardized, enabling them to be mass-produced quickly and cheaply. Using engineered wood such as cross-laminated timber (CLT) and computer-aided manufacturing, prefab apartment shell dimensions can be adjusted for different building plots. elastic_LIVING® apartment interiors must be at least 3.30 m wide; maximum exterior width is limited by transport regulations (normally 4 m with special transport permit). The ideal depth is 10 to 12 m.

elastic_LIVING® se ha implementado hasta la fecha en varios proyectos arquitectónicos en Austria, y actualmente se está implementando comercialmente por primera vez en Suiza. En las viviendas sociales Schlossbräu en Dornbirn (Austria) se equipó un apartamento asequible de 50 m2 con modulos elastic_LIVING®. Hotel Kar, en la estación de esquí Oberlech, Lech am Arlberg (Austria), es un hotel de lujo equipado con una suite elastic_LIVING®. Strohbox, Bregenzerwald (Austria), es un prototipo experimental construido de madera y fardo de paja dentro de un granero. Uetlihus en Adliswil (Zúrich, Suiza) es un proyecto de readaptación de las antiguas oficinas de Swiss Re en 96 viviendas; la mitad de los cuales estarán equipados con un sistema de mobiliario modular basado en elastic_LIVING® de Angelo Roventa (la ocupación se espera para el otoño de 2019).

Dornbirn Manuel

Sozialwohnbau Schlossbräu, Dornbirn (Austria)

elastic_LIVING® has to date been implemented in various architectural projects in Austria, and is currently being commercially implemented for the first time in Switzerland. Schlossbräu Social Housing, Dornbirn (Austria) contains a 50 m2 affordable apartment equipped with elastic_LIVING® modules. Hotel Kar, Oberlech Ski Resort, Lech am Arlberg (Austria), is a luxury hotel equipped with an elastic_LIVING® suite. Strohbox, Bregenzerwald (Austria), is an experimental elastic_LIVING® prototype apartment built of wood and straw bale inside a barn. Uetlihus in Adliswil (Zürich, Switzerland) involves the adaptive reuse of Swiss Re’s former offices into 96 apartments; half of which will be equipped with a movable, modular furniture system based on Angelo Roventa’s elastic_LIVING® concept (occupancy is expected for autumn 2019).

50percent-More-Space-Mobile-Museum

Publicidad para un sistema de almacenamiento compacto móvil / Advertisement for a compact mobile storage system

About Rafael Gomez-Moriana

Architect, educator and writer. Partner at ArqEstructura. Adjunct Associate Professor at the University of Calgary. Blogger at criticalista.com.

One comment

  1. Pingback: Finalist, BCN NYC Affordable Housing Challenge | Rafael Gómez-Moriana

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: